在第四年,事态变得更为糟糕。坏巫师沃德莫特打开一本记载残酷谋害一个无辜者旧事的书。霍格沃茨学校迎来有一个世纪传统的竞技比赛会:巫师奥林匹克运动会。哈利必须同过去和邪恶巫师赛高下,并且要同法国和比利时对手较量。
Chapter 1: The Riddle House &
Chapter 2: The Scar
故事的一开始回溯到50年前的一场灭门案,Riddle一家三口在毫发无伤的情况下被发现吓死在屋内,原本镇民们还怀疑是Riddle家的园丁Frank所下的毒手,但在证据不足的情况下,Frank获无罪释回,之后的五十年内,不论那栋房子换了多少主人,Frank还是一直守着园丁的岗位。
现年77岁的Frank虽然年迈体衰,但还是受雇守着这间房子,这一晚他因为脚痛由睡梦中醒来,发现屋内的房间亮着,以为是附近的小孩又来找他的麻烦,为了一看究竟﹐他杵着拐杖走到那间房门外,赫然听到两个人的不寻常对话,除了讲一些杀人的动机与计划外,话中还参杂着一些他听不懂的奇怪行话(例如:麻瓜﹑魁地奇等字眼),其实他遇到的不是别人,正是元气大伤的Voldemort及墙头草Wormtail,他们两人正谈论着之前杀害魔法部员工Bertha
Jorkins的事以及未来杀害Harry的计画,Frank在还没弄清楚状况时就被发现躲在房外偷听他们的谈话,他也因此步上五十年前Riddle一家三口的后尘,惨死在Voldemort的手下。
就在Frank遇害的同时,200哩外的Harry也在此时因额头疤伤的巨痛由睡梦中惊醒,巧的是,Harry也梦见了Frank遇害的始末并听到Voldemort与Wormtail的对话,只是他不明白为什么他的疤伤会这么疼痛,难道是种不祥得征兆吗?他想问问其它人的意见,但想想又觉得Hermione与Ron都不妥当,毕竟他们见识还不够广,如果要问Dumbledore,又未免太小题大做了一点,那德斯礼一家就更不用说了,问他们与魔法相关的问题简直是自找麻烦,Harry纳闷了很久才想到干爹Sirius
Black,或许他丰富的阅历可以提供一点意见也说不定,就这样Harry提笔写了一封信问候Sirius,顺便告诉他自己的近况。